ホーム

 

石田理事長の、叙勲伝達式

先日、今年4月に旭日章叙勲(受章)をされた、石田理事長の叙勲伝達式が行われました。会場になったミネソタ大学Weisman Art Museum内は、たくさんのご友人、ご家族や知人の方々で、溢れかえっていました。

美しい音楽や美術・陶芸品に囲まれ、たくさんのご友人から祝福のスピーチを受けられた後、伊藤シカゴ総領事より勲章を授与されました。

石田理事長、奥様であり顧問の憲子先生、この度は改めて、まことにおめでとうございます。

ceremony2

 

ceremony1


特別講演会のご案内~根岸優也さん【大工から美術家への道】

ミネアポリス日本語補習校では、毎年、知識、文化、見聞を広めること、そして交流と親睦を図ることを目的として、様々な分野でご活躍の方をお招きして、講演会を開催しています。今年の講演者は、ビジュアルアートでご活躍中の、根岸優也さんです。群馬県出身の根岸さん、ミネアポリスを拠点に美術職人、絵師、美術講師、壁画絵師として、海外でもご活躍されています。【大工から美術家への道】根岸さんは、どのようにして彼の夢をかなえていっているのでしょうか?自分は、夢をかなえる為にどうしたらいいのでしょうか?将来のある生徒達だけでなく、親御さん達にもたいへん興味深いテーマではないでしょうか。大勢のご参加を、お待ちしています。

根岸優也さん特別講演会詳細

日にち:9月16日(土曜日)

時間:午後1時15分~午後2時15分

場所:当補習校ギャラリー

*補習校関係者とその知人、友人の方も、どうぞ奮ってご参加ください。小学校4年生以下参加の場合、保護者同伴でお願いします*(補習校関係者に、参加ご希望のご連絡をお願いします。)


第28回伊藤園お~いお茶新俳句大賞に受賞!

俳句(はいく)はご存じ、五・七・五の十七音から成る日本語の定型詩です。お茶の伊藤園が広く募集する、俳句大賞に、当補習校から二人入賞しました。

・佳作 クライン アンドリューくん。(小5) 「鼻の先 ミネソタの冬 いたすぎる」

・佳作 デュフォルト ヨハネスくん。(小6) 「暑さがね 脳の動きを 止めちゃった」

アンドリューくんによると、ミネソタの冬が寒すぎて、鼻の先がこおりそうになった時に出来た俳句だそうです。一方、ヨハネスくんは、クーラーをつけないで宿題をしていたら、暑すぎて何も考えられなくなったことを思い出して書いたそうです。まるで絵が見えるような、くすっとしながらも本当にそうだよね、と言いたくなる彼らの俳句でした。この度は二人とも、入選おめでとうございます。

(全校生徒や先生がた、保護者の皆さんの前で、作品を披露する二人。)

haiku1 haiku2

 


日本女子ユースサッカーチームの通訳ボランティア

現地校に続き、当補習校も夏休みに入った頃、Schwan’s USA Cupというユースサッカーの試合が、ミネアポリスツインシティズ近郊で行われました。サッカー好きな方々はよくご存じなのですが、なでしこジャパンにも多くの選手を輩出している、強豪の常盤木学園女子のユースチームが例年ここミネソタに来て、参戦しています。毎年優勝して日本に洋々と帰国していくという、この素晴らしい能力を持ったチーム。折角ミネソタで見れるのですから、機会があればぜひライブで応援したいものですね。

さて。当補習校の生徒、中学一年生の鬼倉マックスくんが、日本から来て試合に出た選手たちの、ボランティア通訳として活躍しました。試合と試合の合間のケーブルテレビ局の取材にも応じ、マックスくんは頑張ったそうです。

pic

 

マックスくんによると、日本から来たたくましい選手たちとの交流はとてもよい思い出になったそうです。ボランティア活動のさかんなアメリカで、当補習校の生徒たちは日本との交流を深めるボランティア活動も行っています。素晴らしい経験ですね。

uscup2

(写真提供:鬼倉さん)


平成29年度 夏祭り

7月15日、まさしく日本の夏を思わせる暑さの中、夏祭りが行われました。すいか割り、金魚(おもちゃ)すくいでこども達は盛り上がり、すいか、かき氷、そして日本ならではのビー玉入りラムネなどをこども達、保護者みんなで頂いて、涼をとりました。

summerfestival5

割れたかな?

summerfestival4

カラフルな金魚たちに子供たちは大喜び。

summerfestival1

かき氷もスイカも、美味しかったですね。

summerfestival2

ビー玉入りラムネは、夏祭りに大活躍でした。

夏祭りとファンドレイジングに関わってくださったみなさま、どうもありがとうございました。当補習校はしばらくの間夏休みです。みなさん、二学期もまた元気にお会いしましょう。


蚕のまゆ

以前、保護者のIさんが当補習校に蚕を持ってきてくださり、各学年の児童・生徒が観察の機会をいただきました。そして観察日の2週間後、なんと今度はその蚕たちが糸を吐き出し作った繭、そして成虫を、持ってきてくださったのです。

 

kaiko3

5齢幼虫でしょうか、熟蚕になる少し前。糸を吐き出す寸前の、大きいサイズのもののようです。

 

kaiko1

熟蚕となり糸を吐き出し、営繭。中で蚕の幼虫は脱皮してさなぎとなります。繭は真っ白で、暖かな感触です。一つの繭の糸の長さは、1200~1500メートル。そんな長さを蚕一匹が2日ほどかけて吐き出すのだとか。

 

kaiko2

成虫となったもの。酵素で繭を内側から溶かし、繭から出てくるのだそうです。

 

実際に目にする繭、成虫に、児童・生徒・保護者からどんどん質問をうけるIさんでした。貴重な体験をどうもありがとうございました。出来れば糸を紡いでみたいとのこと。こちらも大変楽しみですね。


海外子女教育振興財団(JOES)誌に掲載されました

このたび、海外子女教育振興財団(JOES)誌に、当補習校のことが掲載されました。

joes1 joes2

海外子女教育振興財団(Japan Overseas Educational Services)は、学校説明会や、作品コンクール、通信教育、渡航前教科書配布など、海外勤務に伴う子どもの教育に関連するあらゆる支援活動を行っており、かつ在外教育施設へ様々な支援も行っています。

その団体の発行する月間『海外子女教育』6月号の「補習校の課題と実践」という特集内で、当補習校について描かれており、皆が参加する手づくりの学校~保護者や学校がどのように、様々な家庭環境の子どもたちに日本語および日本文化、歴史に理解を深める努力を本補習校が行っているかが紹介されています。

ぜひ手にとってご覧ください。


くまもと益城町からのお便り

去年の震災で、プレイする場所を失った熊本県益城町のこどもたちのために、サッカーグラウンドをつくるプロジェクトの応援をしている本補習校。バナーにメッセージを書いたり応援バザーを先月行いました。

すると。その益城町のサッカーチーム、FC.BIGWAVE(ビッグウェーブ)とFC.Le reve(ルレーブ)から、お便りが。本補習校で生徒たちがメッセージを書き込んだバナーが無事に届けられ、こどもたちが一緒に写った写真、そしてこんな感謝のお言葉を頂いたのです。

big wave

(FC. Big Waveの子供たち)

 

Le reve

(FC.Le reveの子供たち)

各チームの監督からの感謝の言葉を頂きました。

FC.BIGWAVE 梶原さん

「この度は、このような応援メッセージを頂き有難うございます。子供達だけでなく、親御さんも勇気を頂けたと思います。」

FC.Le reve 中瀬さん

「応援メッセージ、有難うございます。子供達も喜んでいます。遠い地からのメッセージ、感謝の言葉しかありません。」


熊本地震により、これまでの練習場が瓦礫/廃材置き場となってしまったため、彼らは益城町から離れたグラウンドで練習を行っています。現在もその状況は変わらず、親御さん方の練習場までの送迎負担は大きくなっています。現に、FC.Le reve(ルレーブ)の子供たちは20名ほど辞めてしまったそうです。

そんな彼らの元へ、今回ミネアポリスからの応援メッセージ入りバナー。子供たちからは「スゲー!」「ミネアポリスってどこ?」「応援してくれているんだ!」等、喜びの声が絶えなかったそうです。練習場に送迎で来られていた親御さん方からも感謝のお言葉を頂いたとのことです。

 そしてその応援バナーは、益城町広安西(ひろやすにし)小学校の全校朝礼にも届き、全校約700人の元気いっぱいの子供たちとも一緒に写真撮影が行われました。益城町のサッカーチームと小学校、そしてミネアポリス日本語補習校が、これを機に交流がひろがっていくといいですね。

gakkou

 

 


小学三年理科~風車をつくろう

6月3日の小学三年生の教室で、理科の特別授業が行われました。小谷野先生のご指導のもと、手作りの風車をつくる生徒たちの目は、真剣そのもの。

rika3 rika2 rika4

 

紙コップに定規をあててまっすぐに線を引き、はさみで切りこんでいきます。それを上手に羽根になるように折りこんでいき、棒を通し、おもりを入れたペットボトルにバランスよくくっつけて、といった工程が続きます。そして完成後、扇風機でうまく回るか試したあとは。

 

 

皆でグラウンドに出て、走って風車をまわしました。お天気もよく、みなさんの表情もきらきらとして、とっても楽しそうでしたよ。

rika1


蚕の観察

保護者のIさんが、去年から自宅で育てているという蚕をこどもたちが観察できるように、補習校に持ってきてくれました。孵化する前の卵から1ヶ月たって大きくなった幼虫まで、大きさ別に、どんな風に成長していくのかが、目の前で観察できます。こどもたちも興味津々!

kaiko1 kaiko2 kaiko5

蚕の餌に必要な、桑(White Mulberry)が、アジアの桑がミネソタに野生化して生えていて、
探せば、高速道路近くのブッシュなどに見られるそうです。

この後も各学年のこどもたちに蚕を見せてくださったIさん、ありがとうございました。蚕に関する豆知識も色々教わって、とても興味深かったです。

触ってみると、蚕はとってもやわらかくて、ほんのり温かく愛嬌がありました。

桑の葉をたくさん食べたこの幼虫たちがいつか繭をつくるのを、また見れるといいですね。
kaiko3 kaiko4


ロックダウン訓練

ロックダウン訓練(Lock down Drill)。学校内に不審者が侵入してきたときの事を想定して行う、ロックダウン訓練が5月27日に行われました。

アナウンスがあったら、教室・事務所・体育館などのすべての鍵をロックし、安全が確認されるまで教室の中に待機するという訓練です。皆さん落ち着いて行動できましたか?

そんな緊迫した訓練の前の、補習校内の一コマ。プレイグラウンドで遊ぶ、幼稚部のお友だちや見守る先生、親御さんたちの、和やかな外遊びの時間です。気持ちよく晴れ渡った青空のもと、元気よく遊ぶこどもたちの声がよく響いていました。

playground1

playground2

 


保護者勉強会

当補習校では色々な行事がおこなわれますが、この保護者勉強会も長年続く、有意義なイベントの一つです。他国で日本語を、子供たちがどうやったら習得、維持できるのか。保護者が活発な意見を交換できる保護者勉強会が、5月20日に行われました。先輩保護者からの経験談や、学術的な見解をもとにした話を言語学スペシャリストから聞いたり。悩みを皆で分かち合ったり。言語習得には終りがないのですが、こども達のよりよい日本語習得に向けて、みなさん鍵が掴めたのでは。今年秋にも、第二弾が開催予定されています。

hogosha

 

 


平成29年度 第23回ミネアポリス校大運動会

5月13日土曜日、みんなの願いがかなって見事な快晴の中、運動会が行われました。

おひさま組から高校3年生、そして保護者やゲストの方々も競技を力いっぱい楽しみ、つきぬけるような青空のもと気持ちの良い汗を流しました。

赤白両チームとも頑張り、勝利の女神は今年は赤組に微笑みました。
undokai1

undokai2

上級生による選手宣誓

undokai3

undokai4

かけっこ頑張れ!

undokai5

上級生のかけっこ(徒競走)は迫力がありました。

undokai10

undokai13

お父さんも頑張りました!

undokai6

玉入れ。今年の白組たくさん入れました!

undokai7

undokai8

リズムを合わせて二人三脚

undokai9

生徒会によるソーラン節。素敵でしたよ。

undokai11

中学年から高学年までバトンがつながるリレー。応援にも力が入りました。


くまもと・益城町にグラウンドを!~応援バザー

5月6日、カフェテリアからはカレーやベイク品などの美味しそうな香りが漂っていました。

熊本震災から一年。震災でプレーする場所を失った熊本県益城町のこどもたちのために、サッカーグラウンドをつくるプロジェクトを応援しています。

二週続けてバナーに応援メッセージを書いて、今日は応援バザーが行われました。

592

(苗のご提供もいただきました)

591

(カツ、煮卵のトッピングもあり、カレー販売コーナーは大盛況です)

593

 

今回のバザーにあたり、ベイク品をはじめ、数々の物品を寄付していただいた方、販売や調理などにご協力いただいた皆さん、ありがとうございました。

 

グラウンドで再びサッカーできるのを心待ちにしている益城町のこどもたちに、バナーの応援メッセージと共に、気持ちが届くといいですね。

 

 

くまもん募金箱

594


石田理事長の、旭日章(きょくじつしょう)叙勲(受章)

4月29日、本校の創設者である石田理事長が旭日章叙勲(受章)したという、素晴らしいニュースがとびこんできました。

旭日章は日本の勲章の一つで、社会の様々な分野における功績の内容に着目し、顕著な功績を挙げた方々に贈られるものです。 石田理事長が今回叙勲された旭日小綬章(きょくじつしょうじゅしょう)は、高く評価される功績を挙げた方に対して送られる勲章で、英語ではThe Order of the Rising Sun, Gold Rays with Rosetteと言います。 本校の創設者として、長年ミネソタで日本語教育に力を注いで来られ、またミネソタと日本の文化をつなぐ架け橋の功労者として、今回栄えある叙勲となりました。在外邦人19名の中で、アメリカ居住の叙勲者は、理事長含め2名だそうです。

石田理事長、おめでとうございます!
ffc365_8bdf938688f04099b2d3a999a1acfe14-mv2ffc365_6800e5e472b34cdb8ff6ab8893344eba-mv2

 

 

 

 

 

 

 

理事長からの一言;

「ミネアポリス日本語補習校での活動も、ぼくの功績となっておりますが、補習校歴代の役員、講師、保護者全ての方々のご協力とご支援があってのものです。これまで支えて下さった皆様に心から御礼申し上げます。

(Photo courtesy of KCCJEE / JASM)

 


復興支援くまもと、第二弾!~益城町にグラウンドを!

熊本震災から一年。震災でプレーする場所を失った熊本県益城町のこどもたちのために、グラウンドをつくるプロジェクトの応援をしています。

pic1 pic2 pic3

4月22日と4月29日の両日、たくさんの生徒達がバナーに、被災したこどもたちへの励ましの言葉を書き込んでいました。それぞれの応援の思いのこもった言葉が、益城町のこどもたちに届くといいですね。

5月6日には、支援バザーも行われる予定です。


平成29年度 入園・入学式、始業式

flower ceremony ohisama omededo 1st grade girls平成29年度入園・入学式、始業式が4月1日(土)に行われました。
新入生のみなさん、ご入園・ご入学おめでとうございます。楽しく思い出深い一年を送れますように。


平成28年度 卒園式・卒業式

3月18日に平成28年度ミネアポリス日本語補習授業校卒園式および卒業式がとりおこなわれました。毎週土曜日に補習校でがんばった児童・生徒のみなさん、そしてそれをサポートしてきた保護者のみなさん、本当におつかれさまでした!また、同日には修了式もおこなわれました。これからもみなさん、がんばってくださいね!

P1250645 (640x482) P1250718 (640x323)P1250688 (640x169)


卒園生を送る会

3月11日に幼稚部「卒園生を送る会」が開かれました。卒園生には在園生から「卒園してもがんばってね」「これからもなかよくしてね」とメッセージをこめた手作りのお花をプレゼントしました。先生方による劇を鑑賞したり、おいしいケーキを一緒に食べたりと楽しい時間を過ごしました。

P1250591 (640x420) P1250595 (471x640) P1250615 (640x451) P1250624 (640x427)


生徒会劇

3月4日に生徒会恒例の劇が上演されました。「かぐや姫」を現代風にアレンジした喜劇で、意外な展開に会場は笑いの連続でした
題名 「実は◯◯人のかぐや姫」 小泉杏奈・中川明樹子 作
845A2495 (640x427)845A2472 (640x427)  845A2540 (640x465)

平成28年度 総会

2月18日、平成28年度ミネアポリス日本語補習授業校 総会が開かれました。来年度の役員選出から始まり、理事会・役員会・講師会・父母会からの報告などが議題でしたが、活発に質問や意見が交わされました。

IMG_3255 (640x480)


クッキーデコレーション教室

ファンドレイジングのひとつとして「保護者に得意分野で活躍していただこう!」という新しい試みをはじめました。その第一弾「クッキーデコレーション教室」が2月11日に開催されました。講師は日本でアイシングクッキーの講師資格を持つ東 花(あずま はな)さんです。今回はバレンタインデーに向けてハート型などのいろいろな形のクッキーにピンクを基調としたかわいいアイシングのデコレーションを習いました。アイシングは初めてという参加者が大半で、最初は「手が震える~」とおそるおそる始めました。しかしあっという間にコツをつかんで、みなさん黙々とクッキーデコに没頭していました。今回参加費として集めたお金は材料費(実費)をのぞいてすべてミネアポリス日本語授業補習校に寄付されます。東さん、参加者のみなさん、ご協力をありがとうございました!

今後も保護者のみなさんの才能を披露していたけるような「教室系ファンドレイジング」を企画しております。「われこそは!」と思われる方は役員会までご連絡いただきますようよろしくお願いします。

IMG_3200   IMG_3206IMG_3202IMG_3208


豆まき

幼稚部で節分イベントを開催しました。朝礼発表では先週自分で作ったパンツを身につけて元気一杯「鬼のパンツ」を歌って踊りました。さらに豆まきでは工作の時間に自分で作った「豆いれ」にぎっしりと豆を詰めて鬼の登場を待ちかまえました。赤鬼も青鬼もたくさんの豆攻撃にまいったまいったと退散していきました。仕上げは炒り大豆をいただいてしめくくりました。

IMG_3075 (640x268) IMG_3103 (640x480) IMG_3108 (640x480)


安全講習会

1月28日、シカゴ総領事館警備担当の太田満さまに「銃乱射事件~その特徴と日本語学校の安全対策~」というテーマで安全に関する講話をいただきました。あってはならないことですが、万が一、銃乱射事件に巻き込まれた場合の対処方法などを具体的に話していただき、大変有意義な講習会となりました。参加者もメモを取りながら熱心に耳を傾けていました。

IMG_3129 (1) (640x480)


来年度から、おひさま組の授業は毎週おこなわれます

2017年度(平成29年度)より、おひさま組の授業は毎週おこなわれます。

これまでは隔週での授業でしたが、これからは毎週、こどもたちのニコニコ笑顔にあえるのが楽しみですね!

お問い合わせは生徒担当 松本(Seito@minneapolisjapaneseschool.org)まで気軽にどうぞ!

 


理科の授業「電磁石」

小学5年生の学年で、小谷野先生による理科の授業「電磁石」がおこなわれました。釘にコイルを巻き電気を通すと磁石に変わることを学習しました。この電磁石を利用してモーターを作りました。くるくる回るモーターに子供達は大喜びでした。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

IMG_0289 (640x473) - Copy


新年会

平成29年1月7日に新年会が開催されました。

かるたやこま回し、羽根つきなどの伝統的なお正月遊びや餅つきを体験したり、補習校の生徒や先生によるピアノ演奏やよさこい踊りの鑑賞などお正月らしい雰囲気を満喫しました。保護者の方たちが朝からフル回転で準備してくださったつきたてのお餅の味は最高で、ほっぺたがお餅のようになりました!本年もどうぞよろしくお願いいたします。

 

IMG_2474 IMG_2502  IMG_2627 IMG_2656 IMG_2731


平成29年度 おひさま組(親子教室)への参加を引き続き募集しております

平成29年度 おひさま組(親子教室)への参加を引き続き募集しております。 

平成29年(2017年)度 おひさま組 参加親子の募集要項 【リンク】

対象:平成29年4月1日時点で満2歳の幼児

【生年月日が平成26年(2014年)4月2日から平成27年(2015年)4月1日まで】

受付期間:平成28年11月1日(火)より開始。現在も受け付けております。

面接実施日 : 平成29年1月28日(土) 10時から12時 (面接時間は決まり次第、連絡いたします)

<申し込み手続き>

こちらのフォームよりお申し込みください。

平成29年度おひさま組の申し込みフォーム


社会科特別授業「室町時代」 

今年の社会科は室町時代を学習しました。室町時代の文化は現在の日本文化の
基礎となって私達の生活の中に脈々と続いています。その室町文化の中の一つ
茶道を実際に体験しました。美味しい和菓子の後のお茶は格別だったようです。
 img_9757-640x467-2 IMG_9747 (640x543)

平成29年度おひさま組への参加親子募集を開始しました

平成29年度 おひさま組(親子教室)への参加親子募集を平成28年11月1日より開始いたします。 

平成29年(2017年)度 おひさま組 参加親子の募集要項 【リンク】

対象:平成29年4月1日時点で満2歳の幼児

【生年月日が平成26年(2014年)4月2日から平成27年(2015年)4月1日まで】

受付期間:平成28年11月1日(火)から12月11日(日)まで

面接実施日 : 平成29年1月28日(土) 10時から12時 (面接時間は決まり次第、連絡いたします)

 

<申し込み手続き>

こちらのフォームよりお申し込みください。

平成29年度おひさま組の申し込みフォーム


理科の授業「雲の種類」

五年生は国語の単元「天気を予想する」を通して、自分で予報することの大切さを学習しました。それに関連して理科の単元として「雲の種類」を学習しました。保護者の方々もお手伝いに加わって頂き、楽しい学習になりました。
2016-11-05-13-22-05

習字授業

11月5日(土)に習字の授業が実施されました。講師の坂本先生の指導の下、好きな文字が書かれたお手本を選び、真剣な面持ちで筆を握りました。中には初めて筆を持つ子もいましたが、背筋を伸ばしてのびのびと書けました。そしてひとり一枚ずつ選んだ清書は年明けに展示されますのでお楽しみに!

img_1990-1

 

img_2011

img_2019

 


平成29年度 幼稚部年少組・小学部一年生の園児・児童募集

平成29年度 幼稚部年少組および小学部一年生の園児・児童募集を平成28年11月1日より開始いたします。

平成29年度幼稚部新入園児の募集 

平成29年(2017年)度 幼稚部新入園児の募集要項 【リンク】

対象:平成29年4月1日時点で満3歳の幼児

【生年月日が平成25年(2013年)4月2日から平成26年(2014年)4月1日まで】

受付期間:平成28年11月1日(火)から12月11日(日)まで

体験入園実施日:平成29年1月14日(土) 午前10時から12時まで

面接試験:平成29年1月21日(土)

*参加希望者の数によっては、体験入園、面接試験の日が上記と異なる場合もございます。

<申し込み手続き>
下記のフォームより申し込みください。

平成29年度幼稚部体験入園・面接試験の申し込みフォーム

 

平成29年度小学部新入学児の募集

平成29年度小学部一年生体験入学、筆記試験および面接を本校に在籍していないご家族を対象に実施いたします。
入学に際しては幼稚部年長クラスへの体験入園、筆記試験および面接に参加していただくことが必要です。現在、本校の幼稚部年長組に在籍している園児は申込の必要はありません。平成29年(2017年)度 小学部1年生の募集要項【リンク】

対象:平成29年4月1日時点で満6才の児童

【生年月日が平成22年(2010年)4月2日から平成23年(2011年)4月1日まで】

受付期間:平成28年11月1日(火)から平成29年1月31日(火)まで

筆記試験および面接:平成29年2月11日(土)

<申し込み手続き>
参加を希望されるご家庭は平成29年1月31日(火)までに総務生徒担当 松本 seito@minneapolisjapaneseschool.orgまでご連絡下さい。詳細をお送りいたします。

 


平成28年度中間報告会

10月15日(土曜日)に平成28年度中間報告会が行われました。たくさんのご参加ありがとうございました。この学校は保護者のみなさまのサポートで成り立っております。ミネソタに住む子供達が日本語で日本の教科を学習できる環境を守って行くためにも、これからも厚いご支援をどうぞよろしくお願いいたします。

p1240516


保護者勉強会

9月12日土曜日に保護者勉強会が開かれました。今回は補習校保護者でもあり、ミネアポリス公立学区で多言語カリキュラムのスペシャリストとして働いておられる、スタックマンあゆみさんが、「知ってて役立つ、言語習得のあれこれ 〜実際の言語教育現場から〜」というテーマの発表をされました。言語活動の機能、言語学習と言語習得の違いなどと、とても興味深い内容で、参加された保護者の方々も熱心に聞き入る様子がうかがえました。

参加者からは、「今回の保護者勉強会は、バイリンガルの学術的な見解などを知る事が出来て大変為になるものでした。残念な事に時間切れでしたが、第2回目開催を期待しています。」という声もいただきました。

発表されたスタックマンさんの声:

たくさんの方に来ていただきありがとうございました。私自身も楽しいひと時をすごさせていただきました。保護者のみなさんの自分自身や子供たちの言語習得、言語学習への鋭い洞察へは脱帽でした! 言語習得に終わりはありません。普段からどんなことができるか、アイデアを交換したり、話し合えたりする次の機会を楽しみにしています。

 

img_1246

 


かき氷販売

8月27日土曜日、夏祭りのファンドレイジングのための、かき氷販売が行われました。いちご味、メロン味、抹茶あずきなど、いろいろな味のかき氷が作られ、長蛇の列ができるほどの大繁盛でした。子供達も保護者の方々もみなさん「美味しい〜!」と笑顔で食べておられました。企画、準備に当たられた夏祭り係のみなさん、材料を寄付してくださった方々、当日かき氷作り及び販売のボランティアをされた方々、ありがとうございました!

IMG_2743 IMG_2745 IMG_2746 IMG_2749 IMG_2754  IMG_2765

 


小学一年生 理科

5月28日土曜日に一年生の教室で理科の授業が行われました。テーマはゴムの力を使っての実験、工作です。

これはカップに重りを入れ、ゴムがどのように伸びていくか測っているところです。子供たちの真剣な表情がいいですね。

DSC04513

次に太いゴムを使って糸巻きぐるまを作りました。ゴムはブロッコリーに付いてくる太くて丈夫なゴムをみんなおうちから持って来ました。みんなおうちでブロッコリーたくさん食べたのかな?

DSC04516

みんな熱心に作ってます。

DSC04518

出来たぁ!嬉しいなぁ〜。

DSC04521

最後にみんなで出来上がった糸巻き車を持って、体育館に行って走らせました。誰の糸巻き車が一番遠くまで走ったかな?

DSC04534

 

 

 

 


小学部3年生理科

5月21日土曜日に3年生の理科の授業が行われ、理科の小谷野先生のご指導のもと、風車を作りました。出来上がってから最後にみんなで外に出て、作った風車を回しました。みんなとっても楽しそうでした。お天気もよく気持ち良さそうですね。風車はよく回ったかな?

 

image2 image1

image3


第2回合同運動会

5月14日土曜日に、ミネソタ校と合同で第2回目の合同運動会が開かれました。晴天には恵まれたものの、朝の気温はなんと37°F(3°C)、5月とは思えないほどの寒さの中、みんな元気いっぱい頑張りました。赤組圧勝か?と思いきや、白組も負けずに追いかけ、最終的には僅差で白組が見事優勝しました。おめでとうございます。赤組も素晴らしいな奮闘ぶりでした。みなさん、お疲れさまでした。それから両校の運動会委員のみなさん、企画や準備にご尽力ありがとうございました。

845A1647IMG_0613


熊本地震復興支援バザー

5月7日土曜日に熊本復興支援バザーが行われました。たくさんの方が買いに来られました。バザーの販売品やベイク品を寄付していただいた方、販売や調理などにご協力いただいた皆さん、ありがとうございました。みんなの気持ちが被災された方たちに届くといいですね。

 

P1210976 P1210971 P1210968 P1210967 P1210966 P1210965

 


熊本地震」復興支援バザーに支援バザー「がんばるモン、熊本」のお知らせ

九州地方を襲った地震「熊本地震」で被害にあわれていらっしゃる方々のために生徒会と有志により復興支援バザーを行います。

皆様のご協力をお願いします。

送り先については、情報を収集したうえで、後日決定し、皆様にお知らせいたします。

「がんばるモン、熊本」

 5月7日 10時30分~12時、カフェテリアにおいて。

つきましては、販売品寄付のご協力をお願いします。

ベイク品(クッキーやパン等)などの食品・・・ナッツ等のアレルゲンを含んだもの、生クリーム等を含み冷蔵が必要なものは販売できません。ご了承ください。

本(子供用、大人用)等出品していただく際に、ベイク品につきましては、 販売用に個別包装していただけると助かります。

また、残ったものに関しましては、各自で持ち帰っていただく事をお願いします。 値段のシールはこちらで準備いたします。

現金・・・募金箱を設置いたします。現金のみお願いします。

皆様の、ご協力をぜひお願いします。


サンティアゴ・クリスさん、Lindquist & Vennum Prizeを受賞

セントトーマス大学教授、ミネアポリス日本語補習授業校の保護者でもあるサンティアゴ・クリスさんがLindquist & Vennum Prizeを受賞されました。

Studio portrait of English faculty Chris Santiago. Taken August 17, 2015.

スタートリビューンの記事はこちらでご覧ください。


おひさま組(年少前)入園式

4月16日におひさま組の入園式が行われました。お父さん、お母さんと手をつないで、楽しく参加した小さな子供たちの姿がとっても可愛らしかったです。その様子を見て、我が子もこんな時期があったなぁ、と懐かしく思われた保護者も多かったのでは。。。

1おひさま集合.Ajpg

 

DSC09114

 

3おひさま


平成28年度 入園・入学式、始業式

平成28年度入園・入学式、始業式が4月2日(土)に行われました。

P1210717P1210756

P1210729P1210711

P1210707P1210706

P1210701P1210685

 

 

 


平成27年度 卒園式・卒業式、謝恩会

平成28年3月19日に平成27年度 ミネアポリス日本語補習授業校の卒園式・卒業式、謝恩会(小学部以上)が
行われました。

卒園生、卒業生、そしてその保護者の皆さん、おめでとうございました。
先生方、今年も一年間ありがとうございました。

P1210439 バージョン 2 P1210490
バージョン 2 P1210487 バージョン 2
P1210469 バージョン 2


生徒会劇「桃から生まれた桃実ちゃん」(3月5日)

「桃から生まれた桃実ちゃん」

3月5日に生徒会による劇が披露されました。昔話「桃太郎」を学園物に脚色しました。結局鬼退治で一番の武器は豆でした。
短い練習でリハーサルの時には不安でしたが、本番は大成功でした。
将来の生徒会候補の子供たちも先輩も保護者達もみんな楽しませていただきました!
ありがとうございました。

さあ来年はどんな話になるでしょうか。お楽しみに!

seitogeki_20160305_0seitogeki_20160305_1seitogeki_20160305_2seitogeki_20160305_3

 

 

 

 

 

 

 

 


平成27年度 卒園生を送る会・謝恩会(幼稚部)

去る2016年3月12日(土)に幼稚部の卒園生を送る会、謝恩会が催されました。
卒園生を送る会では、年長さんの「一年生になったら♬」の披露、そして幼稚部の先生方による「とりかえっこ」の劇、年少・年中さんから年長さんへ花・プレゼントの贈呈がありました。
子供たちからだけでなく保護者からも先生方に感謝の気持ちをお伝えする謝恩会もおいしいケーキと尽きない思い出話で、あっと言うまに時が過ぎてしまいました。
幼稚部の先生方、そして謝恩会係の皆さまこの日のための準備等々ありがとうございました。

19日は卒園式です。この成長した立派な卒園児のみんなに大勢の拍手を贈りましょう!
P1210328 P1210331

Shaonkai_20160312_1 Shaonkai_20160312_2 Shaonkai_20160312_8

Shaonkai_20160312_10 Shaonkai_20160312_9 Shaonkai_20160312_3

Shaonkai_20160312_7  Shaonkai_20160312_5 Shaonkai_20160312_6

Shaonkai_20160312_11 Shaonkai_20160312_4


理科の授業(小学6年生)が行われました。

3月5日、小学6年生は、小谷野先生と川上先生から理科「生命の誕生」の授業を受けました。
小谷野先生から顕微鏡の使い方、卵や胚についての説明を受け、川上先生から卵の開け方などの説明を受けました。
その後、3日、5日、7日、9日、14日経過した孵卵(ふらん)した卵の様子を観察しました。
卵の中で心臓が動いている様子、足が動いている様子、羽が生えている様子などを観察し、生徒達は驚くと同時に命の尊さを強く感じることができました。
小谷野先生、川上先生、とても貴重な体験をありがとうございました。
 G6_Sci_20160305_2 G6_Sci_20160305_3 G6_Sci_20160305_4 G6_Sci_20160305_5 G6_Sci_20160305_6G6_Sci_20160305

≪急募≫ ミネアポリス日本語補習授業校 講師募集!!

≪急募≫ ミネアポリス日本語補習授業校 講師募集!!

来年度の中学数学講師(2時間もしくは4時間)・高校国語講師(2時間)、インターン、各1名を、下記の通り公募いたします。

                                                          記

中学数学担当 1年生(3・4時間目) 2年生(1・2時間目) 

高校1年生国語担当(3・4時間目)

インターン 8:40~12:50(小学部5時間授業の日は13:50迄)

 

勤務時間及び期間:毎週土曜日の8時40分から12時50分まで(小学部5時間授業の日は13時50分まで)

平成28年4月~平成29年3月(以後毎年更新、勤務期間は年度単位)

必須条件: 長期(最短1年間)で勤務が出来る。常勤勤務が出来る。

        米国において合法で労働出来る。

報酬:当校規定による

応募方法:当校履歴書様式(下記リンク参照)に手書きで記入し、総務講師担当山本までご提出ください。また、応募理由(400字詰め原稿用紙に手書きで1-2枚にまとめたもの)も添えてください。

応募期限:採用が決まり次第、締め切らせていただきます。

履歴書ダウンロードはこちらから↓https://drive.google.com/a/minneapolisjapaneseschool.org/file/d/0B6WDHWrR11RYMmVDckE0S180S2M/view?usp=sharing

 


幼稚部による‛鬼のパンツ’発表と豆まき

1月30日に、幼稚部による朝礼発表と豆まきが行われました。
朝礼では、みんながたくさん練習したかわいい「鬼のパンツ」を見せてくれましたね。
ありがとうございました。

d0185a09-972b-4752-bbad-35781c1d71af

豆まきでは、赤鬼と青鬼が登場!鬼が怖くて、保護者に抱きついたり泣いたりする子もいましたが、
「鬼は外!」と大きな声を出しながら豆をなげ、おにを退治することができました。

ご家庭でも節分に「鬼は外!福は内!」と豆まきをしてはいかがでしょうか?

幼稚部豆まき_20160130

 

 

 

 

 

c03738c2-561e-4d9c-8d16-f92e5f6d416b


新年会(平成28年1月9日)

新年あけましておめでとうございます。

2016年補習校初日は、新年会でした。
補習校の児童生徒が日本のお正月を体験する目的で、お正月遊び、百人一首、お餅つき体験およびお餠の試食をしました。
そして石田憲子先生、小谷野菜峰子先生(明樹子さん)、成田律子さんの琴とリコーダー・オーボエによる「春の海」の演奏に
全員が耳を傾け素敵な音色に聴き入っていました。

子供たちだけでなく保護者も楽しめたとても素晴らしい新年会になりましたね。

新年会係のみなさんのおかげで今年も新年会を無事に終わらせることができました。ありがとうございました。

DSC00283正月遊び2016 DSC00272DSC00333 DSC00334 DSC00336 DSC00345 DSC00346   DSC00342


幼稚部のお楽しみ会が行われました。

去る2015年12月19日(土)は幼稚部のお楽しみ会でした。
豪華なおやつに始まり、たくさん練習してのぞんだ各組ごとの劇の発表、保護者による「三匹のこぶた」、プレゼント交換など
子供たちだけではなく、家族にとっても楽しい楽しい2015年最後の補習校の日となりました。
2016年も笑顔いっぱいの楽しい年となりますように!

Akimatsuri_1219

Akimatsuri_1219_2

Akimatsuri_1219_3

Akimatsuri_1219_4


生徒会ボランティア活動(12月19日)

生徒会では去る12月19日EganにあるFeed My Starving Children
にて飢餓に見舞われている子供達のために食事を袋詰めするボランティア活動をしました。
1時間余りの活動で85人の子供たちの1年分の食事をつくることができました。

生徒会ボランティア_1219

生徒会ボランティア_1219_1

生徒会ボランティア_1219_2

 

 


習字の授業が行われました!

11月21日、12月5日の2回にわたり、小学部以上の児童・生徒を対象に習字の授業を行いました。

各自が書きたいお手本を選び、毛筆をしっかりと手に取り真剣に取り組んでいました。

みなさんの力作をみることのできる2月の作品展示会を楽しみにしています!

ご指導してくださった坂本先生をはじめ、お手伝いの保護者の皆様ありがとうございました。

P1180395P1180396P1180401


平成27年度 社会科授業が終了しました。

今年は鎌倉時代を学習しました。
忙しいスケッジュールをなんとか調整して社会科を受講してくれました。
写真に加われなかった山本君を含め七名です。
歴史好きに共通なマニアックな質問やコメントが飛び出して五回の授業もあっという間に終わってしまいました。
来年度も楽しみにしています。
(社会科担当:ラムステッド先生より)
社会科授業_2015
ラステッド先生、ありがとうございました。
来年もエネルギーあふれる授業をお願いいたします!!

ミネソタ校とミネアポリス校の高校合同授業

10月31日、ミネソタ校とミネアポリス校の高校2・3年合同授業が実現しました。

この日は、ミネソタ校からの2名と本校からの3名の5人がそろって、活気づいた授業になりました。
ミネソタ校の二人は、「平和を考えるー安全保障関連法案」についての研究発表をしました。二人が賛成派・反対派の意見を代表し、スライドを駆使したプレゼンテーション。まるで日本から昨日抜け出てきたようなよどみない日本語にミネアポリス軍団は終始圧倒されっぱなしでした。そのあとのディスカッションでは、現在の関心事である大学選びで共通の悩みと意見交換。ここで、補習校同志の絆は深まったようです。3時限目はミネアポリス補習校の通常授業。重いテーマのあと、高校教科書、さくらももこ作の『春の小川の思い出』を一緒に読みました。両校の違いがクッキリ出た今日の合同授業。来年も授業交換をぜひやってみましょう!ということで、両校の先生同士の友好の機会にもなりました。

高校合同授業_2 高校合同授業_3

高校合同授業_4高校合同授業_1


平成28年度 おひさま組、年少組、小学部1年生の生徒募集

平成28年度おひさま組、年少組、小学部1年生の生徒募集を11月1日より開始いたします。

平成28年度おひさま組(親子教室)の募集
平成28年度 ミネアポリス日本語補習授業校 「おひさま組(親子教室)」参加親子 を下記の通り募集いたしますので、お知らせ致します。

Ohisama_2015Ohisama_201503Ohisama_201501

 平成28年度おひさま組の募集要項

1)対象: 平成2841日時点で満2歳である幼児とその保護者
【誕生日が平成25(2013)42日から平成26(2014 )41日まで】
2)受付期間: 平成27111()から平成271212()まで
3)面接実施日 : 平成28130() 10時から12

<申し込み手続き>
下記のフォームより申し込みください。
平成28年度おひさま組申し込み欄

 

平成28年度幼稚部新入園児の募集

Hoshi-2Hoshi-3Hoshi-1 (2)

<募集要項>
平成28年度幼稚部新入園児の募集要項
1)対象:平成2841日時点で満3歳である幼児
【誕生日が平成24(2012) 42日から平成25(2013) 41日まで】
2)受付期間: 平成27111日(日)から125日(土)まで
3)体験入園実施日:平成28116日(土) 10時から12時まで
*説明会・幼稚部講師による体験入園を行います。
4)面接試験:平成28123日(土)

*参加希望者の数によっては、体験入園、面接試験の日が増えることもあります。
その際は、ご連絡いたします。

<申し込み手続き>
下記のフォームより申し込みください。
平成28年度幼稚部体験入園・面接試験の申込

 

平成28年度小学部新入学児の募集
今年も、ミネアポリス日本語補習授業校では、本校に在籍していないご家族を対象に平成28年度小学部一年生体験入学・筆記試験および面接を、実施いたします。
なお、ご入学されるためには、年長クラス体験・筆記試験および面接に参加していただくことが必要です。(現在、本校の幼稚部年長組に在籍しているご家族は申込の必要はありません。)

Ichinensei_2015Ichinensei_201502Ichinensei_201503

<募集要項>
平成28年度小学部新入学児の募集要項

1)対象: 平成28年度41日時点で満6才である児童
【誕生日が平成21年(2009年)42日から平成22年(2010年)41日まで】
2)受付期間:平成27111日(日)から平成28131日(日)
3)体験入学実施日: 平成28213日(土)9時から11時まで
4)筆記試験および、面接: 平成28213日(土)11時から筆記試験、12時から面接

<申し込み手続き>
参加を希望されるご家庭は平成28131日(日)までに総務生徒担当 野沢 seito@minneapolisjapaneseschool.orgまでご連絡下さい。当日の詳細をお送り致します。


H27年度 夏祭り

7月18日に行われました夏祭りは約50家族の参加で、西瓜割り、
水ヨーヨー釣り、金魚(おもちゃ)すくい、無地のうちわに絵付けやお習字をして
マイうちわ作りなどをして遊び、お父さん達がBBQグリルで焼いてくれたソーセージの
美味しいホットドッグやかき氷を食べたり、ラムネを飲んだりして日本の夏祭り体験を楽しみました。
ミネソタの長い冬が近づいてきました。。。。来年の夏祭りが待ち遠しいですね。
natumaturi夏祭り3夏祭り2

平成27年度 第一回合同大運動会 (ミネアポリス校第21回大運動会)が行われました。

5月16日(土)に初のミネソタ校との合同運動会が行われました!

♪てるてるぽうず、てるぽうず、あした天気にしておくれ♪

天気にも恵まれ、おひさま・ひよこから高3の生徒、保護者までみんな一生懸命競技に参加し気持ちのよい汗を流しました。

・両校の運営委員長

・選手宣誓!かっこよかったですね。

・パン食い競争。ドーナツをとるのはなかなか大変でした。

・玉入れ「そーれ!そーれ!」

・かけっこ、リレー、みんな速かったですね。

・ハーフタイムの生徒会によるソーラン節、素敵でした。

・今年の優勝は赤組!で幕を閉じました。

両校運営委員長_220150516大運動会垂幕_20150516選手宣誓_20150516

パン食い幼稚_小120150516パン食い競争_20150516

玉入れ_20150516運動会かけっこ_20150516運動会リレー_20150516

運動会ソーラン節_20150516優勝カップ授与_20150516

運動会全体写真_20150516

 

 

 


平成27年度 おひさま組入園式

平成27年(2015年)4月11日(土)に2歳児と保護者のクラス、おひさま組の入園式が行われました。

おめでとうございます。

これから1年間、楽しく学んでいきましょう!

 

おひさま_20150411_2ohisama_集合写真2015年度


平成27年度 入園・入学式

平成27年4月4日(土)に、入園・入学式が行われました。

ピーターソン新校長より、「感謝の気持ち・ありがとうを忘れない!」というメッセージをいただきました。

新たな気持ちで勉学に励むとともに、学校のルールをしっかり守って楽しい一年間を過ごしましょう!

入学式_20150404_1入学式_20150404_2入学式_20150404_4入学式_20140404_6

 

 

入学式_20150404_3入学式_20150404_5

 

 


平成26年度 卒園・卒業式

3月21日に卒園・卒業式が行われました。卒園生、卒業生、そしてその保護者の皆さん、おめでとうございました!

先生方、今年も一年間ありがとうございました。

 

031021IMG_3148044052058060062IMG_3797


現地校でのラムステッド先生の日本語クラス

1月8日に、現地私立学校の生徒のために、ラムステッド先生の日本語クラスが開催されました。生徒や保護者にも好評で、先方のみなさんからは来年もお願いします、と既にリクエストがあったそうです。ミネアポリス日本語補習授業校は、この現地私立学校の充実した校舎、施設を土曜日に使用させて頂いて、授業を行っています。このような形でご恩返しができて素晴らしいですね。ラムステッド先生、ありがとうございます。

1

2


新年会

謹賀新年

新年会係の皆さんのおかげで今年も、子供たちだけでなく保護者も楽しめる、そして日本のお正月の伝統文化が身近に感じられる素晴らしい新年会になりました。上の写真3枚は松岡さん撮影。

IMG_2530

IMG_2552

IMG_2577

IMG_0533